Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

12.1.2014. 8:56
Saučešće predsjednika Obame povodom smrti Ariela Sharona u Izraelu
 

Obama reaffirms commitment to Israel in Sharon message


JTA News, January 11, 2014 


“On behalf of the American people, Michelle and I send our deepest condolences to the family of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon and to the people of Israel on the loss of a leader who dedicated his life to the State of Israel,” Obama said Saturday morning, within hours of the announcement of the death of Sharon at 85.


"U ime američkog naroda, Michelle i ja šaljemo naše najdublje saučešće obitelji prijašnjeg izraelskog premijera Ariela Sharona i narodu Izraela na gubitku lidera koji je posvetio svoj život državi Izrael" rekao je Obama  u subotu ujutro, nekoliko sati nakon objave smrti Sharona u starosti od 85 godina.


“We reaffirm our unshakable commitment to Israel’s security and our appreciation for the enduring friendship between our two countries and our two peoples,” the statement said.

“We continue to strive for lasting peace and security for the people of Israel, including through our commitment to the goal of two states living side-by-side in peace and security.

As Israel says goodbye to Prime Minister Sharon, we join with the Israeli people in honoring his commitment to his country.”


"Mi potvrđujemo našu nepomućenu predanost za sigurnost Izraela i naše poštovanje trajnog prijateljstva između naše dvije zemlje i naša dva naroda" stoji u saopćenju.

"Mi nastavljamo težiti za trajnim mirom i sigurnosti naroda Izraela, uključujući našu predanost cilju  da dvije države žive jedna  uz drugu u miru i sigurnosti.

Prilikom oproštaja Izraela  od premijera Sharona, mi se pridružujemo poštovanju njegove odanosti svojoj zemlji"



 


  

 

Arhiva vijesti

 Siječanj (January) 2014
Promocija knjige Amosa Oza " Među svojima"
Međunarodni dan sjećanja na Holokaust u Židovskoj općini Zagreb
kanadski premijer u Knesetu
Internacionalni dan sjećanja na Holokaust u EU parlamentu
Otvoren Muzej povijesti poljskih Židova
Židovi Amsterdama- odšteta za rad u getu
Obnova židovske baštine u Istočnoj Europi - Bjelorusija
Izložba o Holokaustu u Beogradu
Novi LAMED
Predstavljanje knjige
Dan sjećanja na Holokaust
Novi Ha-Kol studeni/prosinac 2013
antisemitizam
Židovi u Ukrajini
Posjeta CENDU
Rusija osuđuje svečani sprovod za SS veterana u Estoniji
Papa Franjo
zdrava hrana u Izraelu
Odložena izložba o Izraklu u UNESCU
Ženska sekcija i proslava Tu B'shvata
Memorial u Tel-Avivu- za "gay" žrtve Holokausta
Kindertransport
sjećanje na 1669
Kritika za gradnju novog Holokaust Muzeja u Budmpešti
Zabrana nacističkih simbola i slogana u Izraelu
Saučešće predsjednika Obame povodom smrti Ariela Sharona u Izraelu
Konferencija u Yad Vashemu
Međunarodni dan sjećanja na Holokaust
Grčka
Nakon toliko godina - priznanje
In memoriam 68 godina kasnije
Obrazovanje -predavanje g. Hershowitz iz Izraelske ambasade
Dan Holokausta
Tu B'shvat- Nova godina drveća
Komemoracija masakra 1942 u Srbiji
Jewish studies association
Papa će posjetiti Izrael
U Berlinu oskvrnut spomenik Holokaustu
Luxemburg
Koje zemlje su poželjne Amerikancima?
"Zeleni" parlament
Lamed broj 1, 2914
Svjetski Židovski kongres komemorira smrt Edgara Bronfmana