Turkey’s Erdogan promises to protect Jews, urges them to oppose Israeli ‘aggression’

July 28, 2014 8:03am

 Turski predsjednik  Erdogan je obećao zaštitu Židovima ako se suprostave Izraelskoj agresiji

JERUSALEM (JTA) — Turkey will keep its Jewish citizens safe, but the Jewish community should denounce Israel, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told a Turkish newspaper. “Jews in Turkey are our citizens. We are responsible for their security of life and property,” Erdogan told the Daily Sabah. He added: “I talked with our Jewish citizens’ leaders on Thursday, and I stated that they should adopt a firm stance and release a statement against the Israeli government. I will contact them [Jewish leaders in Turkey] again, but whether or not they release a statement, we will never let Jewish people in Turkey get hurt.”

"Turska će održati sigurnost svojih židovskih građana, ali Židovska zajednica treba osuditi Izrael." rekao je  premijer  Recep Tayyip Erdogan  turskim novinama. "Židovi u Turskoj su naši građani i mi smo odgovorni za  sigurnost njihovih života i imovine. Ja sam govorio sa lideima naših Židova i kazao da trebaju zauzeti čvrsto stanovište i dati izjavu protiv Izraelske vlade. Ja ću lidere kontaktirati ponovno , ali bez obzira da li će dati  takvu izjavu, mi nikada nećemo dozvoliti da se Židovi u Turskoj povrijede.

On je kazao da židovski lideri trebaju kritizirati "Izraelsku agresiju" i da " židovska vlada ugrožava sve Židove u svijetu svojom štetnom politikom". Erdogan je kritizirao UN da "šuti" o izraelskoj operaciji u Gazi i da Turska ima  poteškoće  u  dopremi humanitarne  pomoći u Gazu.