Sweden

Government ministers join Stockholm kippa march

Around a thousand people took part on Sunday in a rally named the 'Kippah Walk' in Stockholm to protest growing anti-Semitism against Jews in Europe.

Švedska:

Ministri iz vlade prdružili su se marđu "kippa".

Oko tisuću ljudi je u nedjelju u Štokholmu poduzelo demonstracije pod nazivom " šetnja sa kippa" kao protest protiv rasta antisemitizma u Europi.

Turkey

Turkish Jews denounce targeting of community

A group of Turkish-Jewish intellectuals have denounced being targeted over Israel's recent operations in Gaza, describing attempts to hold them responsible for Israel's policies as "racist."

Turska

Židovi u Turskoj optužuju zbog napada na zajednicu.

Grupa  židovsko-tusrskih intelektualaca  je javila da su bili žrtve za vrijeme posljednjeg napada u Gazi ; opisali su pokušaje da ih se drži odgovornim za Izraelsku politiku, optuženo   kao "rasisti".

United Kingdom

Thousands rally in London against anti-Semitism

Thousands rallied in London outside the Royal Courts of Justice on Sunday to demand zero tolerance to anti-Semitism.

Ujedinjeno kraljevstvo (UK)

Tisuće su demonstrirale u nedjelju  u Londonu,  pred Kraljevskom palačom pravde,  i tražile "Nultu toleranciju" za antisemitizam.

France

French teenagers planned bombing of Lyon synagogue

Two teenage Muslim girls were arrested last week for planning a suicide bomb attack on a synagogue in the east-central French city of Lyon.

Francuska

Francuski tinejđeri su planirali staviti bombu u sinagogu u Lyonu.

Dve muslimanske tinejđerice su prošlog tjedna uhapšene zbog planiranja napada  samoubilačkom bombom na sinagogu u francuskom gradu Lyonu.

Germany

Berlin memorial top commemorate disabled victims of Holocaust

More than 300,000 disabled people who were murdered by the Nazis are to be honoured with a memorial due to open this week in Berlin.

Njemačka

U Berlinu se komemoriraju invalidi koji su bili žrtve Holokausta.

Za više od 300.000 invalidnih ljudi koji su ubijeni od nacista (arijska  rasna čistoća) otvoriti će se memorijal  ovog tjedna u Berlinu.

Greece

Thessaloniki mayor wears yellow star in protest against Golden Dawn

Thessaloniki Mayor Yiannis Boutaris wore a yellow Star of David badge for his swearing-in ceremony.

Grčka

Gradonačelnik Soluna nosi "Žutu zvijezdu" za vrijeme ceremonije.

kao protest protiv stranke "Golden Down"

The Netherlands

Dutch pension fund ABP has rejected calls to divest from three Israeli banks accused of financially aiding Jewish settlements in the West Bank.

Nizozemska  

/

Nizozemski penzioni fond ABP je odbio poziv da se odvoji od tri izraelske banke koje su optužene da pomaži židovsko naseljavanje na Zapadnoj Obali.