Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva
Loading

Novosti News

20.3.2017. 7:16
holokaust turizam
 
‘Holocaust tourism’ laid bare in eye-opening documentary


NEW YORK (JTA) — How do people behave when they visit a concentration camp or a Holocaust memorial? Do they act as if there are in place of reverence or mourning? Or do they behave as crowds do at any tourist attraction — taking selfies, goofing around, snacking and drinking as they amble along?



Kako se ljudi ponašaju kada posjećuju koncentracijske logore ili Holokaust memorijale. Da li djeluju  kao da su na mjestu poštovanja i tugovanja. Da li djeluju kao grupe koje su  na bilo kojoj turističkoj atrakciji- slikaju se, lutaju , jedu i piju kada se šeću okolo.? 

Upravo o tome što je odgovarajuće ponašanje na Holokaust memorijalima  je u posljednje vrijeme "vruća" tema. Izraelsko-njemački pisac i satiričar  Shahak Shapira je potakao javnu debatu o "holokaust turizmu" sa web stranicom,   posramljujući turiste koji su se slikavali na Holokaust memorijalu u Berlinu. Shapira tekst nazvan "Yolocaust" pokazuje turiste koji se smiju kod strašne slike o holokaustu  kao što su hrpe  tijela žrtava. 

" Ja sam našao da je to postalo opasno jer je postalo normalno" rekao je autor na programu Vijesti, prije nego što je  završio s projektom , smatrajući da je poslužio svrsi . " Projekt je sugerirao da “that people are not dealing with the real purpose of this memorial.”   - ljudi ne sudjeluju  u pravoj svrsi koje imaju memorijali.

Prošlog ljeta  igra "Pokemona" u Auschwitz -Birkenau i US Holokaust muzeumu je izazavala reakciju, Nasmiješene "selfie" u Auschwitzu i slike na internetu  i facebooku sa pozdravom " "With my Bestie in Auschwitz". 


The tourists in “Austerlitz” seem oblivious to Sergei Loznitsa’s cameras. (Courtesy of Austerlitz/Loznitsa)

Postoji  dokumentarni film   “Austerlitz,” od Ukrajinskog direktora  Sergei Loznitsa.  Film je imao premjeru u US Memorijalnom centru i raznim festivalima. Film  je u crno -bijeloj tehnici, bez komentara, i  pokazuje turiste koji šeću po logorima Dachau i  Sachsenhausen, u kojima je postavio niz kamera. Većina turosta izgleda kao da je u šoping centru ili muzeju umjetnosti, oni nisu zainteresirani, umorni su  i dosađuju se. Neki se smiju kao da se nalaze na "partiju",  a neki nose majice sa  slikama lubanja ili natpisom  “Cool story, bro.”. Slikaju se pojedinačno (selfie) ili grupno pred ulazom  u  Sachsenhausen s natpisom  “Arbeit Macht Frei”.

Dalje čitajte u originalnom članku

 “Now people don’t remember, and sometimes I think they don’t even understand where they are and what the places are about.”

The film takes its title from German writer W.G. Sebald’s final novel, “Austerlitz,” about an eponymous academic whose parents were killed in the Holocaust. 

Loznitsa’s point, however, is not about individual tourists — whether they choose to take a silly selfie or reflect deeply throughout their visit. The message, he has said, is that visiting a concentration camp should not be presented like any other mundane tourist experience.

“I think it must be like a church,” he told the Times. “If you want to pray for the souls of all the people who are in the ground in this place, then come.”