prenosimo "Hamodia"
NEW YORK
Germany to Increase Payments To Holocaust Survivors Following Recent Negotiations
By Rafael Hoffman
The German government has agreed to pay nearly $50 million more than in previous years to fund social services for Holocaust survivors worldwide.
The amount agreed upon following a round of negotiations held between German officials and representatives of the Conference of Jewish Material Claims Against Germany, known as the
Claims Conference, continues a new stage of reparations payments as the number of survivors dwindle while their need for various forms of care increases
. .
Claims Conference President
Julius Berman
said that the increased funding levels “will help ensure dignity in survivors’ final years.”
Njemačka vlada se složila da plati dodatnih 50 milijuna više nego prošle godine kako bi pomogla socijalne servise za osobe koje su preživjele Holokaust.To je novi način reparacije jer se mijenja broj preživjelih, a njihove potrebe za raznim oblicima skrbi su povećane. Predsjednik Claims konferencije Julius Berman kaže da će povećanje fondova pomoći da osobe koje su preživjele Holokaust dostojanstveno prežive svoje posljednje godine. Oko 60.000 preživjelih u 83 zemlje svijeta primiti će i povećanje direktne mjesečne penzije...
Tim Claims konferencije su vodili :
Specijalni pregovarač
Ambassador Stuart Eizenstat ,
nekoliko drugih članova i osoba koje su preživjele holokaust
i potpredsjednik Claimsa Greg Schneider koji je rekao: "Ovaj dogovor će donijeti korist tisućama siromaških preživjelih Holokausta jer kako stare , njihove potrebe postaju sve veće i mi nastavljamo da najprije njima pomognemo- povećavajući im penzije i socijalne servise istovremeno.
Ima i drugih novosti
-da će i partner, nakon smrti osobe koja je preživjela holokaust neko vrijeme primiti penziju zbog troškova pogreba itd.
-prvi puta će direktnu penziju primiti osobe priznate od Yad Vashema kao "Pravednici među narodima" ako su "u potrebi".
-skraćeno je uvjetovano vrijeme boravka u getu i skrivanja pod tuđim identitetom