Prenosimo sa WEB stranice Europskog Židovskog Kongresa
The Children’s Action in the Kaunas Ghetto took place in 1944, during the later stages of World War II.
Around 1,700 Jewish children and elderly individuals were forcibly removed from the ghetto by Nazi forces and then killed. This event is part of a larger pattern of systematic genocide against the Jewish population during the Holocaust.
The Lithuanian Jewish Community commemorated eighty years since this tragic event in a solemn ceremony. During the commemoration, Faina Kukliansky, Chairwoman of the Lithuanian Jewish Community, noted that there are no surviving documents listing the residents of the Kaunas Ghetto.
Numerous distinguished guests attended the commemoration. Subsequently, the Lithuanian Jewish community hosted a free concert at the Great Hall of Vytautas Magnus University.
Prijevod
Akcija stradanja djece bila je u kaunaškom getu godine 1944., u kasnijoj fazi Drugog svjetskog rata. Oko 1.700 židovske djece i starijih osoba nacisti su nasilno odveli iz geta i zatim ubili. Ovaj događaj dio je sustavnog genocida nad židovskim stanovništvom tijekom holokausta.
Litvanska židovska zajednica svečanom je ceremonijom obilježila osamdeset godina od ovog tragičnog događaja. Tijekom komemoracije, Faina Kukliansky, predsjednica Litavske židovske zajednice, istaknula je da nema sačuvanih dokumenata - popisa stanovnike geta u Kaunasu. Kao rezultat toga, imena i prezimena nekih ljudi koji su bili zatvoreni i zatim ubijeni, ostaju nepoznati,
Komemoraciji su nazočili brojni uvaženi gosti, Nakon komemoracije , litvanska židovska zajednica bila je domaćin besplatnog koncerta u Velikoj dvorani Sveučilišta Vytautas Magnus.