Gdje sam? Skip Navigation Links Vijesti i arhiva

Novosti News

31.3.2020. 7:17
OBAVIJEST O POSLJEDICAMA POTRESA ZA ŽOZ
 
prenosimo sa WEB stranice Židovske općine Zagreb (30.III.2020)


U jakom potresu koji je u nedjelju 22. ožujka 2020. godine pogodio Zagreb i njegovu okolicu, među brojnim zgradama i kućama Zagreba i okolice, teško su oštećene zgrade u vlasništvu Židovske općine Zagreb, posebice sjedište ŽOZ-a u Palmotićevoj ulici 16 i zgrada Doma zaklade Lavoslava Schwarza u Bukovačkoj 55.
In the severe earthquake that struck Zagreb and its surroundings on Sunday, March 22, 2020, buildings owned by the Jewish Community of Zagreb, particularly the ŽOZ headquarters in Palmoticeva Street 16 and the Dom -old age home the Foundation of Lavoslav Schwarz in Bukovacka 55.



Zgrada ŽOZ u potresu je prema rješenju nadležnih tijela privremeno neupotrebljiva te se trenutno radi na sanaciji oštećenja krova i židovskog muzeja. Uz židovski muzej koji je teško oštećen, Sinagoga, Knjižnica, Klub ŽOZ i Uredi isto tako su pretrpjela oštećenja.

The community building is temporarily unusable according to the decision of Commission for damages and the damage to the roof and the Jewish museum is currently underway.


In addition to the severely damaged Jewish Museum, the Synagogue, the Library, the Club and the Offices also suffered damage.

Nekoliko članova zajednice posredstvom socijalne službe, Ureda, predsjednika ŽOZ i ravnateljice i upravnog Vijeća DZLS-a smješteni su u Dom zaklade budući da njihove zgrade ili stanovi nisu bili pogodni za stanovanje.

 Several members of the community were accommodated in our Old age Home, as their buildings or apartments were not habitable.

Socijalni fond Općine (Claims conf. Ana i Nataša)organizira dostavu hrane iz Doma Lavoslav Schwarz, medicinsku i drugu pomoć za potrebne stare članove koji moraju ostati u svojim kućama.
SOCIAL SERVICE ( CLAIMS CONF.) ORGANIZE FOOD DELIVERY FROM OLD AGE HOME, MEDICAL AND OTHER HELP FOR ISOLATED MEMBERS IN NEED. .


Brojne židovske organizacije i pojedinci kontaktirali su Ured ŽOZ i pojedine članove zajednice i izrazili svoju podršku članovima Židovske zajednice i građanima Zagreba i okolice.